lunedì 19 aprile 2010

25 aprile - أبريل 25



Invitiamo tutti a venire alla manifestazione del 25 aprile!
Liberazione dal fascismo e dal razzismo!

Invitiamo tutti a venire in manifestazione il 25 Aprile! Liberiamoci dai razzisti! Il 25 aprile è la festa della liberazione dal fascismo e ogni anno una mega-manifestazione di migliaia di persone riempie le strade di Milano, per ricordare il male del fascismo, ma soprattutto perchè non succeda mai più. [...]



We invite everybody to take part in the demonstration of april 25th! Liberation from fascism and racism!

April 25th is the day of liberation from facism, in 1954, and every years a big march of thousands of people full the streets of Milano, to remember the damage brought by fascism an most of all because we don't want this could happen again. [...]



ندعوا الجميع للتظاهر معنا يوم 25 أبريل ! تحرر من الفاشية و العنصرية
أبريل 25 الذكرى السنوية ليوم التحرر من الفاشية
حيث كل سنة مثل هذا اليوم يقوم الاف الأشخاص بمظاهرات في جميع أنحاء ميلانو لتذكر المآسي التي خلفها نظام الفاشية
نحن نؤمن بأن الجميع على إختلاف الأجناس و الديانات و الدول يجب أن يتمتعوا بنفس الحقوق
[...]



Appuntamento domenica 25 aprile 2010 ore 14.00 in Palestro (mm1 Rossa)


leggi l'appello per un 25 Aprile di liberazione da leghisti razzisti e nuovi fascisti! QUE SE VAYAN TODOS!

A chi rifiuta di arrendersi alla barbarie di neoliberismo, populismo e razzismo. A chi nelle piazze, scuole, università, nei quartieri non accetta questo presente e vuole un futuro. A chi alle loro regole liberticide e truccate oppone istanze dal basso [...] clicca qui!

Vai alla feature completa di approfondimenti sul sito del Cantiere a proposito del corteo a Milano il 25 Aprile.

We invite everybody to take part in the demonstration of april 25th!

April 25th is the day of liberation from facism, in 1954, and every years a big march of thousands of people full the streets of Milano, to remember the damage brought by fascism an most of all because we don't want this could happen again. We believe that everyone have the same rights, it doesn't matter from what country, religion or gender he is; but still nowaday there are at the government politicians who spread only racism and intollerance and only hit people considered as "different".
Some days ago, it has happened another something serious: in Cernusco a nigerian child of a few months has been left dying only because the health card was expired: we think this is a shame. Besides, the same racists that are same people that in Italy are spreading policies of hate and xenophobia, and support wars in other countries, producing only death and pains and even trying to strike organizations that really help people, as Emergency do. It has happening in Afghanistan some days ago, when 3 doctors have been arrested and the hospital closed... maybe they should let Emergency open a hospital olsp in Cernusco, instead of closing those already working in Afghanistan!

We invite everybody to take part with us in the demonstration od aprile 25th, hours 14.00 at Palestro (mm1) and to bring musical instruments, drums and pots to make our voice loud and shout that rights and freedom are for every people!

Invitiamo tutti a venire in manifestazione il 25 Aprile!

Invitiamo tutti a venire in manifestazione il 25 Aprile! Liberiamoci dai razzisti! Il 25 aprile è la festa della liberazione dal fascismo e ogni anno una mega-manifestazione di migliaia di persone riempie le strade di Milano, per ricordare il male del fascismo, ma soprattutto perchè non succeda mai più. Noi crediamo che tutte le persone di ogni paese, ogni religione, ogni genere abbiano gli stessi diritti, ma ancora oggi al governo c'è chi promuove solo razzismo e intolleranza e colpisce le persone individuate come "diverse". Ultimamente è successa l'ennesima cosa molto grave: una bambina nigeriana di pochi mesi è stata lasciata morire solo perchè era scaduta la tessera sanitaria e questo è inaccettabile. Inoltre gli stessi razzisti che stanno facendo politche di odio e xenofobia in Italia sostengono le guerre in molti paesi causando solo morte e sofferenza e andando addirittura a colpire chi come Emergency cerca davvero di aiutare le persone, come in Afghanistan dove hanno arrestato 3 medici e chiuso un ospedale... forse invece dovrebbero aprire un ospedale di Emergency anche a Cernusco!
Invitiamo tutti a venire in manifestazione con noi il 25 aprile alle ore 14.00 in Palestro (metro rossa) e a portare strumenti musicali, tamburi e pentole per creare un clima di festa e farci sentire e dire che i diritti e la libertà sono di tutti!

sabato 17 aprile 2010

ندعوا الجميع للتظاهر معنا يوم 25 أبريل

أبريل 25 الذكرى السنوية ليوم التحرر من الفاشية
حيث كل سنة مثل هذا اليوم يقوم الاف الأشخاص بمظاهرات في جميع أنحاء ميلانو لتذكر المآسي التي خلفها نظام الفاشية
نحن نؤمن بأن الجميع على إختلاف الأجناس و الديانات و الدول يجب أن يتمتعوا بنفس الحقوق
على عكس ذلك نلاحظ أن الحكومة الإيطالية تساند العنصرية و عدم التسامح
على سبيل المثال و فاة الطفلة الرضيعة المنحدرة من الأصول النيجيرية بسبب عدم معالجتها فقط لأن بطاقتها الصحية إنتهت مدة صلاحيتها
زيادة على ذلك نجد أن نفس السياسين الذين يساندوا العنصرية و الكراهية في إيطاليا يمولون الحروب في العالم كله مخلفين المزيد من الضحايا و المعاناة
لهذا قاموا بغلق المنظمة الطبية
Emergency
بدعوة أنها تضم ثلاثة إرهابين
ندعوا الجميع للتظاهر معنا يوم 25 أبريل على الساعة 14.00
palestro (metro rossa) إن امكن إحضار بعض الألات الموسيقية
لخلق اجواء إحتفالية و للتحسيس بأن الحرية حق للجميع

يوم 25 أبريل


giovedì 15 aprile 2010

25 Aprile a Milano, Que se vayan todos!

Che se ne vadano tutti. I neoliberisti, la loro economia rapace e l crisi che si porta dietro; il ricatto della precarietà che lascia mlioni di persone senza casa e senza reddito. I fautori delle politiche securitarie e razziste, le camicie verdi e nere che agitano il nemico pubblico (straniero) per nascondere i responsabili dello sfruttamento.
Un governo autoritario, che ha cancellato risorse per il welfare e proseguito la svendita corrotta del patrimonio pubblico e cerca la svolta presidenziale e autritaria. Chi promuove le leggi che prevedono impunità per i potenti e controllo per migranti, studenti, giovani precari e poveri. I fascisti in doppio petto e gli speculatori mafiosi, che siedono nei palazzi alti della città. Chi ha distrutto e svenduto la scuola e la sanità pubblica. Noi pensiamo che contro la crisi e qualunque ritorno al passato servano rivolta globale e conflitti sociali ! E Tu?

Vai a 25 Aprile a Milano

A chi rifiuta di arrendersi alla barbarie di neoliberismo, populismo e razzismo. A chi nelle piazze, scuole, università, nei quartieri non accetta questo presente e vuole un futuro. A chi alle loro regole liberticide e truccate oppone istanze dal basso. A chi alla loro libertà tarocca oppone libertà di autodeterminazione a partire dal proprio corpo. A chi alla loro retorica del territorio concepito solo in chiave di speculazione e razzismo oppone difesa dei beni comuni e il comune delle differenze. A chi sente il 25 Aprile 2010 come tappa per un percorso urgente e necessario di nuova liberazione a partire dai nostri territori e quindi, per quanto riguarda noi, anzitutto liberazione dalla Lega per costruire territori dei diritti. A chi rifiuta il ricatto della precarietà. A chi si sente di unirsi al grido di libertà : Que se vayan todos! I governanti con la loro crisi il loro autoritarismo le loro politiche liberticide e securitarie . Proponiamo di migliorare e condividere il testo che segue un contenuto forte e chiaro che possa attraversare mobilitazioni e iniziative in città e in particolare la manifestazione del 25 Aprile 2010 con diverse forme unite nel rilanciare un messaggio comune di libertà e dignità "Que se vayan todos", e l'inizio di una campagna continuativa di liberazione dal razzismo e contro la Lega Nord inviando una mail a : 25aprilediliberazione@gmail.com
"Que se Vayan todos!" : Appello per un 25 Aprile 2010 di mobilitazione e per una campagna di liberazione da razzismo e Lega Nord
Saremo in piazza il 25 Aprile 2010 a Milano perchè pensiamo urgente e necessario un nuovo percorso di liberazione. "Que se Vayan todos!" : saremo in piazza a Milano per affermare in modi diversi ma con usa sola voce che è ora di dire basta ai governanti di un neo-liberismo che è solo, e sempre più un presente di guerra e precarietà e nessuna prospettiva per un futuro dignitoso. La crisi economica moltiplica ogni giorno di più le offese alla dignità. La crisi economica è anche crisi di libertà e diritti : il vuoto del consenso è invaso da un moltiplicarsi di regole, sempre più liberticide ed autoritarie, sempre più private e truccate. L'esigenza di "governare" la crisi pone un alto allarme democratico in particolare qui ed ora nella nostra piccola italia, dove aspiranti ducetti di diverso genere provano ad esercitarsi nell'azzeramento di ogni memoria ed ogni diritto e sul come continuare a farci "fare sacrifici" in nome dei loro interessi. Essere partigiani oggi è agire a partire dal nostro locale per una liberazione delle nostre vite e dei nostri territori dagli interessi e dalla barbarie del neo-liberismo e dei suoi governanti. Promettono benessere e impongono sacrifici. Parlano di federalismo fatto di utilizzo clientelare del welfare. In tempi di crisi agitano la retorica populista e razzista, creano nemici comuni su cui scaricare la mancanza di diritti, i migranti, i più poveri, chi si ribella; alimentano il rancore e il risentimento contro ogni differenza come strumento di controllo di una crisi che loro hanno contributo ad alimentare. Parlano di libertà e impongono censura e regole liberticide. Parlano di autodeterminazione a impongono ai nostri territori cemento, speculazioni palazzinaro-mafiose come quelle dell'Expo2015, privatizzazione dell'acqua e promesse di centrali nucleari. Perfino negano la libertà di autodeterminazione sui nostri corpi, pure quella di una pillola. Parlano di amore, professano xenofobia, praticano accesso differenziato ai diritti, cure mediche e scuola comprese. Si professano baluardi della cristianità e gladiatori contro gli immigrati ed intanto fanno affari con respingimenti, deportazioni e dittatori africani. In tempi in cui non solo la storia ma anche il valore della parola vengono continuamente reviste e revisionate è certamente importante ricordare, ma sopratutto è urgente agire. Proponiamo di portare in piazza con diverse voci ed un unica forza il "Que Se Vayan Todos" il 25 Aprile a Milano come segnale forte, non ambiguo, non strumentalizzabile in quanto non moderato. Proponiamo inoltre di essere in molti a portare avanti a partire dalla 25 Aprile, una campagna di liberazione dalla Lega Nord perchè essere antifascisti oggi, significa riconoscere la Lega come forza pericolosa, xenofoba da contrastare dal basso, a partire dai nostri quartieri e città. Proponiamo quindi di portare in piazza a partire dal 25 Aprile per lanciare ciascuno secondo le sue modalità un messaggio comune di ripudio di leghismo e razzismo. Per poi continuare in una campagna che sia pratica costante, nelle scuole così come nei quartieri della città, agita attraverso la costruzione di territori di liberazione, vivi attraverso relazioni meticce ed antirazziste, azioni di solidarietà attiva in risposta ai bisogni e alla crisi, difesa del comune delle differenze e dei beni comuni, per l'acqua pubblica e contro il nucleare anzitutto. Senza spazio per speculazioni e ghetti. Senza spazio per neo-fascisti in camicia nero o camicia verde. Non accettiamo in silenzio di pagare la crisi nè in termini di soldi nè in termini di libertà, alla costruzione di confini nei territori e all'autoritarismo opponiamo la costruzione di spazi di democrazia dal basso, dalla lotta per le case e il redditto per tutti, a una scuola di qualità e cultura contro l'ignoranza, alla difesa degli spazi pubblici della città a partire dai nostri spazi. "Que se vayan todos!" Tutti i responsabili delle politiche, i potenti dell' economia, i governatori dell' ordine, e le loro politiche sempre più insopportabili. Per questo il 25 Aprile 2010 saremo in piazza a Milano (ore 14.00 via Corso Venezia ang. Palestro) e nelle altre città che vorranno raccogliere questo appello segnalando adesioni e piazze a questa mail : 25aprilediliberazione@gmail.com